Endpunkt auch unter /kontakt (für Pfad-Routing unter /api), Absender webseite@atilgan-gartenbau.de in .env.example

.env.example

@@ -1,18 +1,19 @@
 # Diese Werte in Coolify als Environment-Variablen setzen (NICHT committen).
 
-# Welche Website darf das Formular abschicken (CORS). Kommagetrennt möglich.
-ALLOWED_ORIGIN=https://atilgan-gartenbau.de,https://www.atilgan-gartenbau.de
+# Welche Website darf das Formular abschicken (CORS). Bei same-origin (/api auf
+# derselben Domain) unkritisch; zur Sicherheit die Live-Domain eintragen.
+ALLOWED_ORIGIN=https://atilgan-gartenbau.de
 
-# SMTP-Zugang des Postfachs, über das gesendet wird
+# SMTP-Zugang des Versand-Postfachs
 SMTP_HOST=mail.euer-provider.de
 SMTP_PORT=587
-SMTP_SECURE=false          # true bei Port 465
-SMTP_USER=info@adnan-atilgan.de
-SMTP_PASS=euer-postfach-passwort
+SMTP_SECURE=false                       # true bei Port 465
+SMTP_USER=webseite@atilgan-gartenbau.de
+SMTP_PASS=passwort-des-postfachs
 
 # Empfänger & Absender
 MAIL_TO=info@adnan-atilgan.de
-MAIL_FROM=info@adnan-atilgan.de
+MAIL_FROM=webseite@atilgan-gartenbau.de
 MAIL_SUBJECT_PREFIX=[Webseite]
 
 # Port (Coolify setzt den i. d. R. selbst)

server.js

@@ -63,7 +63,7 @@ app.get('/', (_req, res) => res.json({ ok: true, service: 'kontakt-api' }));
 app.get('/health', (_req, res) => res.json({ ok: true }));
 
 // --- Formular-Endpunkt ---
-app.post('/api/kontakt', limiter, async (req, res) => {
+app.post(['/api/kontakt', '/kontakt'], limiter, async (req, res) => {
   try {
     const b = req.body || {};